정문촌 - 백석

주홍칠이 날은 정문이 하나 마을 어구에 있었다

 

'효자노적지지정문'―몬지가 겹겹이 앉은 목각의 액에

나는 열 살이 넘도록 갈지자 둘을 웃었다

 

아카시아꽃의 향기가 가득하니 꿀벌들이 많이 날어드는 아츰

구신은 없고 부헝이가 담벽을 띠쫗고 죽었다

 

기왓골에 배암이 푸르스름히 빛난 달밤이 있었다

아이들은 쪽재피같이 먼 길을 돌았다

 

정문집 가난이는 열다섯에

늙은 말꾼한테 시집을 갔겄다

 

------------------------------------------------------

 

정문 : 춘신, 효자, 열녀 등을 표창하기 위해 그 집 앞에 세우던 붉은 문

날은 : 색이 바랜, 백석 시에서 '날다'(색이 바래다)는 '낡다'와는 구분되어 쓰인다

몬지 : '먼지'의 고어. 방언(평안, 강원, 경기, 경북, 전남, 충청)

띠쫗고 : 치쪼고, 위를 향해 쪼고

쪽재피 : '족제비'의 방언(평안, 함경, 강원)

말꾼 : 말몰이꾼